Seneca Nation Library, Allegany Branch